only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
may; might; perhaps; may be; possibly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
always; all the time; never; usual; regular
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
adzuki bean-covered mochi; botamochi
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hey; you; hey; hey; hold on; yo
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
-ness; indicates assertion; come; come now
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
how; in what way; how about
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to; for; in order to; for; as for; regarding
button (clothing); push-button
to bloom; to flower; to blossom; to open
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
now; the present time; just now; another; more
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
difficult to ...; hard to ...
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn