how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
door; gate; opening; title page
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
than; from; out of; except; but; more
confirmation; certification; ascertainment
each time; always; often; thank you for your continued patronage
in that way; like that; that way
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
everything; anything; nothing
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
what's what; heads or tails
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
adzuki bean-covered mochi; botamochi
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
button (clothing); push-button
to bloom; to flower; to blossom; to open
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
difficult to ...; hard to ...
mochi; (sticky) rice cake
skillful; skilled; proficient; flattery
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
such; this sort of; like this
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
black; black go stone; guilt; guilty person
homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings