father; dad; husband; you; he
honorific/polite/humble prefix
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
(one's) older brother; lad; sonny
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
worry; concern; anxiety; care; help; aid
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(someone else's) daughter
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
car; automobile; vehicle; wheel
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
immediately; right away; at once; instantly
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
meeting; assembly; party; society; association; club
to chase; to run after; to pursue
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
different person; another person; someone else; changed man
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
the person in question; the person themselves; said person
with the exception of; excepting; excluding
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to be careful; to pay attention; to take care
black; black go stone; guilt; guilty person
motorcycle; motorbike; bicycle
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with