pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
the other day; lately; recently
myself; yourself; I; me; you
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk; to chat; to chatter
disadvantage; handicap; unfavorable position
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
at last; finally; barely; narrowly; just
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
home area; home town; local
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be surprised; to be astonished
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
in that way; thus; so; so?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
number one; first; best; most; game; round
beginning; outset; first; onset
after all; because; but; even; too; as well
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
member; participant; attendee; lineup (sport)
together; at the same time; same; identical
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to; for; in order to; for; as for; regarding
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
time; hour; period; class