to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
what; how many; many; a lot of; several; a few
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to lock up; to shut up; to imprison
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
first of all; at once; right away; for now; for the time being
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
room; chamber; apartment; flat; stable
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
cake wrapped in bamboo leaves
to be entwined; to be involved
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
place; spot; address; district; area; one's house; point
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
green; greenery (esp. fresh verdure)
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky