ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
water tank; cistern; fish tank; aquarium
natural calamity; disaster
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to continue; to keep up; to keep on
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
don't you think?; indicates question
reason; reasoning power; (one's) sense
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
bow (of boat); prow; stem
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
isolation; being alone; being friendless
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
already; now; no longer; not any more