jpdb beta

and; and then; thus; and now; and finally

1

brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot

1

to kill each other

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

um; er; nuh-uh; no; oof

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

if; in case; supposing

1

case; situation

1

suicide

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

together (with); at the same time; in a lump

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

Japanese person; Japanese people

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

15

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

17

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

hallucination; illusion

3

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

11

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

7

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

plumbing; piping

7

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

7

Morse code (esp. signalling)

7

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

7

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

3

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

2

knife

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1