widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to rule; to govern; to administer
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
reason; reasoning power; (one's) sense
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
(religious) faith; belief; creed
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
it doesn't matter what; anything is fine
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
thereupon; therefore; because of that
to that extent; to that degree; so much; so
tightly (packed); densely; closely; crammed
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
and then; and so; and; so then
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to go past; to pass; to pass by
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
in turns; alternately; in order
to repeat; to do something over again
genius; prodigy; natural gift
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
easy; simple; there's no way that ...
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to brave a danger; to take a risk
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
very interesting; of great interest
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can