disorder; chaos; confusion; mayhem
to pull the trigger; to squeeze the trigger
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
of all (things, people, places, days, etc.)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
student (esp. a university student)
(police) detective; criminal matter
perception; intuition; the sixth sense
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
if you are so inclined; if it suits you; if you like
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō
slow; clumsy; stupid; irritating
complete set; all; everything
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
atmosphere; air; magnanimity; generosity
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
within the blood; blood-borne