jpdb beta

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

Okayama (city, prefecture)

1

Kagawa (prefecture)

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

acting; performance

2

as a child; when one was a child

1

children; juvenile

2

troupe; theatrical company

2

is that so?

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

to cry; to weep; to sob; to howl

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

back off!; leave me alone!

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

difficult to ...; hard to ...

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

both (people)

2

chocolate

15

ha ha ha; hee hee hee

6

ha ha ha (laughter)

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

no!; no no!; no, not at all

1

(Saint) Valentine

1

once a year

1

imitated cry (of an animal); lie

11

yes; that is so

1

participation; joining; entry; adherence

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

committee member

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

flip

1

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

we

1