childish; child-like; immature; infantile
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
myself; yourself; I; me; you
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
image change; changing one's image; makeover
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
so; like this; in this way
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
today; this day; these days; recently; nowadays
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
well then ...; in that situation; in which case
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
two sheets (pieces) (of paper)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)