variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
instant; moment; for an instant
to appear all together; to be all present
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
theatre; theater; playhouse
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hello; good day; good afternoon
suffix for familiar person
of course; certainly; naturally
together; at the same time; same; identical
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; hum; hmmm; oof
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
until now; so far; up to the present
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
income; receipts; revenue
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
designation; specification; assignment; appointment; pointing at