just because; even if; even though
father; dad; husband; you; he
cooperation; collaboration
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
one's property; personal effects; one's belongings
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
changing clothes; change of clothes
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
yeah; you're right; that's right
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
present; gift; to give a present or gift
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
now; the present time; just now; another; more
as it is; as one likes; because; condition; state
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
palm tree (any tree of family Arecaceae)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
inside one's heart; in one's mind
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
how about ...?; I wonder; I don't know
for example; for instance; e.g.
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to entertain; to make welcome
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...