pupil; student; schoolchild
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
(some) more; even more; longer; further
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
progress; pace; carriage; step; stage
(apparently) that's what it's like, isn't it
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
together (with); at the same time; in a lump
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
charcoal grilling; char-grilling
Hamburg steak; hamburger steak
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
all you have to do is; just; that's all
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
particularly; especially; in particular; expressly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
pilot light; spark; live coals (for firelighting)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
superior; excellent; brilliant; outstanding
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
two times; twice; two degrees
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
town; block; downtown; main street; street; road
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
name; given name; title; fame; renown; pretext
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
weather; the elements; fair weather; fine weather
there; over there; genitals; private parts; that far; that much