jpdb beta

always; all the time; never; usual; regular

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

5

lake (in place names)

6

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

in this way; like this

1

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

why?; what for?; how?; by what means?

2

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

now; soon; already; yet; further; more

2

to end; to come to an end; to close; to finish

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

oh; ah

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

3

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

2

Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear

3

How do you do?; I am glad to meet you

2

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

9

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

Ayano

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1