jpdb beta

hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

2

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

2

vegetable

1

preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking

1

had better ...; had better not ...

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

time; labour; labor

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

1

shiitake mushroom (Lentinula edodes)

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

material; ingredient

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

1

soy milk

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

skill

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

fairy; sprite; elf

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

if it's the case

1

and; thereupon; because of that

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

all-you-can-eat; eating as much as one likes

1

(Western) soup

1

pestle

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

hundred-yen store; 100 yen shop

2

both (people)

1

(my) wife; inside the home; one's family

2

Japanese pond smelt (Hypomesus nipponensis)

5

is that so? (generally rhetorical)

2

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online

2

famous; fame

1

video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)

1

confrontation; showdown

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

3

trifling; trivial

1

in that way; like that; that way

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

tidying up; finishing

1