from afar; over a great distance; all the way
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
may; might; perhaps; may be; possibly
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
when it becomes; when it comes to
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
torii; Shinto shrine archway
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
serious; not joking; straight
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
matcha; powdered green tea
set; set meal; combo-meal; hairdo
strangeness; abnormality; disorder
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to recall; to remember; to recollect
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
favourable; favorable; doing well; OK; all right
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier