sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
myself; yourself; I; me; you
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to behave well (of a child)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
hospitalization; hospitalisation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
club; fraternity; sorority; clubhouse
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
please (give me); please (do for me)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to put to use; to make good use of; to exploit
to lend; to loan; to rent out; to hire out