flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
training; practice; discipline; ascetic practices
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
one's heart's desire; one's dearest wish
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
place; spot; address; district; area; one's house; point
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
to make merry; to be festive
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
somehow; how; in what way; why; what kind of
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
alone; by oneself; on one's own
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this time; now; next time; another time; recently; lately
thereupon; shortly thereafter
association; society; organization; organisation
president (of a society); chairman
ago; since; before; previous