there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(a) little; somewhat; somehow
this world; this life; world of the living
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
-like; sort of; similar to; resembling
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
scary; frightening; eerie; dreadful
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
such; like that; that sort of; very
this way; this direction; here; this (one); I; me
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
above; up; top; summit; surface; before; previous
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
be; is; did; (have) done; please; do