jpdb beta

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

very; extremely; that is

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online

5

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

1

big; large; great

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

while; during; while; although; all; both

2

floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy

2

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)

1

ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing

1

in the same way as; just like

1

neck; head; dismissal; discharge

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

a bit more; a bit longer

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

2

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

3

hey!; hey!

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

shut up!; be quiet!

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

no!; no no!; no, not at all

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!

2

considerably; greatly; a lot

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence

1

last night; yesterday evening

3

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

every day

1

fishing rod

2

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

Mukoujima

7

society; the world; the times

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

I; we

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1