when it becomes; when it comes to
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
so; like this; in this way
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
weather; the elements; fair weather; fine weather
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
to make laugh; to set to laughing
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
above; up; top; summit; surface; before; previous
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
as it is; as one likes; because; condition; state
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
inside; interior; among; within; middle; center; during
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
house; residence; family; household; lineage; family name
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
young; youthful; immature; green; low (number); small
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to gather; to collect; to assemble
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
original; primitive; primary; fundamental; raw
buying the services of a prostitute; whoring
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
the other day; lately; recently