direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
body; torso; trunk; build; physique; health
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
until now; so far; up to the present
how long; how much; to what extent
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
scary; frightening; eerie; dreadful
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
now; the present time; just now; another; more
to be ...-ing; to have been ...-ing
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
professional comic (rakugo) storyteller
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
please; somehow or other; one way or another
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to throw (strongly, violently, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be able to receive; to be able to take; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge