new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
government office; agency; board
river; stream; River; the ... river
book; volume; this; present; main; head
silver; silver colour; (fig.) snow
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
ear cleaning; cleaning one's ears
you bastard!; you son of a bitch!
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
victory or defeat; match; contest; game
starting field which contains the November and/or December 20-point card
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
world; society; people; the public
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to be silent; to say nothing
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
prudence; discretion; thought
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early