jpdb beta

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

what's the matter?; what's wrong?

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

Doujima

1

Mr (junior); master; boy

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

Saiki

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

now; the present time; just now; another; more

11

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

however

4

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

is not; am not; are not

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

12

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

after all; because; but; even; too; as well

7

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

to be needed; to be wanted

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

olden days; former

3

um; er; nuh-uh; no; oof

4

morning; a.m.

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

once more; again

1

second half; latter half

1

script; libretto; scenario

1

explanation; interpretation

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

had better ...; had better not ...

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

end; conclusion

4