jpdb beta

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

tradition; convention

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

4

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

sense of values; values; value system

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

so much; so; like that

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

guardian; protector; patron; parent

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

freedom; liberty

1

though; even if; whether ... or ...

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

to do as one likes

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

really; truly; indeed; good grief

2

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

1

blue (colour, color); sad; down (in the dumps)

1

which; what (way)

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

6

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

alone; by oneself; on one's own

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

suffix for familiar person

4

forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)

1

in comparison to; rather than

1

she; her; girlfriend

1

way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating

1

is not; am not; are not

1

Oh well; yeah; good; OK

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1