to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
really; truly; indeed; good grief
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
master; Your lordship; My lord; husband
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
request; favour (to ask); wish; please
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
is not; am not; are not; isn't it?
take care; take good care of yourself
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
pathogenic bacteria; germ; pathogen
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that child; that kid; that boy; (arch.) you
after all; because; but; even; too; as well
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
inside; interior; among; within; middle; center; during
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing