jpdb beta

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

4

too; also; still; as before; even so; either way

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

3

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

2

unconditional

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone

1

to answer; to reply

4

maybe; could be; might

2

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

5

to be palatable; to suit one's taste

2

Japanese food; Japanese meal

5

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

2

challenge; defiance; dare; attempt; try

2

easygoing; optimistic; conceited

2

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

14

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

3

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

4

lost child; lost person; stray child; missing child

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

any more; any further; any better; any longer

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

4

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

21

to bloom; to flower; to blossom; to open

2

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

2

musical instrument

1

guitar

3

straightforwardly; readily; without hesitation

2

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

Sui dynasty (China, 581-618)

4

paste of miso, ground toasted sesame seeds, mirin, etc.

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

tea jar; tea urn

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

7

tightly; snugly

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to close; to shut

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

2

Bohemian

2

to demand money; to pester; to extort

1