jpdb beta

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

Poland

10

nova; new face; new star

1

Karol Szymanowski

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

that; those; the

4

Dimitri

4

grandchild

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

isn't that right?

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

1

pianist

1

was

2

he; him; boyfriend

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

son

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

father

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

talent; ability

2

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

piano

18

teacher (classroom)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

oh, yes?; really?

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person

1

child

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

time; hour; period; class

1

be; is

11

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

please

1

oh; yes; huh?; hm?

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

atavism; throwback; reappearance of an earlier characteristic; skipping a generation; reversion to ancestral type

1