if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
magic; witchcraft; sorcery; spell
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
admission; incorporation; enlistment; enrollment
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
morning; breakfast; (arch.) next morning
after school (at the end of the day)
at; in; at; when; by; with; and then
voluntary training; voluntary practice; free practice
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
magical powers; supernatural powers; spell; charm
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to reach the point that; to come to be that; to turn into
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
Island; insula; island; islet
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
figure; form; appearance; dress; state; condition
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!