to snatch away; to dispossess; to steal
in the same manner as before; the same as always
and; thereupon; because of that
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
one thin flat object; one sheet
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
original story; original version; this volume
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
presence (impressive quality)
already; now; no longer; not any more
won't; hasn't; isn't; won't you
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
phew; whew; huff; whoo; wohoo
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
perfect; complete; flawless
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
poor control (pitcher); no control
essential; important; crucial; vital; main
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
special training; intensive training; crash course
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
lateness; tardiness; arriving late
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
then; and then; and; if so; because then; if that's the case