par (in golf); equivalence; face value; parity
bright; intelligent; clever; smart
honorific/polite/humble prefix
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
than; from; out of; except; but; more
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave behind; to put off; to postpone
one flower; single flower; success; prosperity
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
charge; duty; person in charge; connection; linking
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
May; fifth month of the lunar calendar
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
at; in; at; when; by; with; and then
somewhere; anywhere; in some respects
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry