fellow; guy; thing; object; he; she
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
above; up; top; summit; surface; before; previous
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
practice; training; drill; (an) exercise; workout
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
somehow; how; in what way; why; what kind of
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
that sort of; that kind of; like that; such; so
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
face; visage; look; expression; honor; honour
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be taught; to learn; to take lessons in
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
today; this day; these days; recently; nowadays
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
imitation of classical styles
by the way; in this connection; incidentally; in passing