jpdb beta

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

Uesugi

3

he; she; that person; that; that one; that thing

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

May; fifth month of the lunar calendar

5

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

younger sister

5

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

together (with); at the same time; in a lump

3

fireworks

16

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

9

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

-ness; indicates assertion; come; come now

2

but; however; provided that

1

to end; to come to an end; to close; to finish

4

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

everyone; everybody; all; everything; all

6

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

6

from what time

1

was; were

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

time; hour; period; class

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

7

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

go that far; to that extent

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1