to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
eldest daughter; first-born daughter
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
had better ...; had better not ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
fellow; guy; thing; object; he; she
somehow; how; in what way; why; what kind of
toilet; restroom; bathroom; lavatory
trivia; snippet of knowledge
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least