jpdb beta

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

Uesugi

6

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

4

choice; selection

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

to choose; to select

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

perhaps; probably; generous; many; much

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

2

taste

1

the very thing; itself

1

manly; masculine; like a man

2

garments; attire

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

Nino

12

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

you

6

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

to do

1

money

1

uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky

1

to approach; to draw near

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

man

1

shopping; purchased goods

2

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

feeling; sense; impression

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

student (esp. a university student)

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

company; friendship; association; society; acquaintance

1

impure; adulterated; foul; mixed; dishonest

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

Kamisugi

4

teacher (classroom)

4

pupil; student; schoolchild

4

line

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

proper; appropriate; due; suitable

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1