isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
results; record; grades; marks
ingenuity; resourcefulness
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
so to speak; so to call it; as it were
strategist; tactician; schemer
army; armed forces; military authorities; team; group
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
battlefield; battleground
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
tactics; strategy; military operation; naval operation
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
above; up; top; summit; surface; before; previous
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to say; to be called; to do
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
door (Western-style, car, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
automatic lock; automatic door-locking system
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
having many difficulties in store; grim prospects
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
won't; hasn't; isn't; won't you
just past noon; afternoon
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to suit; to match; to become; to be like
it doesn't matter what; anything is fine
feces (esp. animal); excrement; dung
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
lower grade; low class; junior (officer)
fully prepared; all ready
fourth day of the month; four days