at that time; at that moment; then; on that occasion
woman; female; feminine gender
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to unite; to join; to do together; to confuse with
finally; at last; ultimately; in the end
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
another meeting; meeting again; reunion
war; fighting; fierce competition
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
special someone; special person; precious one; significant other
recollection; reminiscence
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
what time; (lit.) which hour
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
first of all; at once; right away; for now; for the time being
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
soldier; combatant; warrior
aeroplane; airplane; aircraft
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
well then ...; in that situation; in which case
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)