decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
should; must; -able; probably; likely
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
talent; gift; function; noh (theatre)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
town; block; downtown; main street; street; road
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
this sort of; this kind of; like this; such
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)