to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
adds force or indicates command
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
charcoal; charred remains
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
in hand; on hand; on one; handheld
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
lime; quicklime; caustic lime
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to mix; to stir; to blend
to fill a hole with earth
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
weathering; fading (of memories); efflorescence
art; technique; means; way; trick; trap
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit