to come and stay; to drop in; to visit
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
prosperity; thriving; flourishing
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to lock up; to shut up; to imprison
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that day; the very same day
young; youthful; immature; green; low (number); small
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to be sad; to mourn for; to regret
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
badness; evilness; bad; evil
(vengeful) ghost; specter; spectre
house; residence; family; household; lineage; family name
to close (one's eyes); to shut
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
to lament; to grieve; to regret; to deplore
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to have a talk; to tell a story
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to end; to come to an end; to close; to finish
simultaneously; all at once; in unison
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
one thin flat object; one sheet
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
adds force or indicates command
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled