to come out; to appear; to turn up; to emerge
request; favour (to ask); wish; please
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
only; merely; but; no more than
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
day after day; day by day
untiringly; persistently; without losing interest
odd; strange; queer; weird; bizarre
living thing; living creature; animal; life
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
never mind that; don't worry about that; listen up
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to rescue from; to help out of; to save
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
please; somehow or other; one way or another
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
evening; last night; yesterday evening
nodding off (while sitting); dozing
instant; moment; for an instant
crossing; intersection; (genetic) crossing over
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to visit; to call on; to pay a visit to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
branched bur-reed (Sparganium erectum); simplestem bur-reed