noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
now; soon; already; yet; further; more
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
speaking of; (I told you) already; come on
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
lateness; tardiness; arriving late
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to live (of animals); to inhabit; to nest
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
human being; human; person; character (of a person)
middle of the night; dead of night
stealthily; secretly; in secret
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
at that time; at that moment; then; on that occasion
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
inside; interior; among; within; middle; center; during
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
street at night; making a night journey
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
figure; form; appearance; dress; state; condition