important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that child; that kid; that boy; (arch.) you
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(sound of a) gunshot; (gun) report
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
now; the present time; just now; another; more
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
face; visage; look; expression; honor; honour
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
since one's birth; in one's whole life; all one's life
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
migratory bird; bird of passage
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to be able (to); to be possible (to)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
blue; azure; green; pale; gray; unripe
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly