memory; recollection; remembrance; storage
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
since then; from that time; ever since
to the utmost; to the best of one's ability
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
this sort of; this kind of; like this; such
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
please; somehow or other; one way or another
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
turn (in line); order of things; sequential order
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes?; no?; isn't it?; is it?
having done this; if this is done; if it is done in this way
face; visage; look; expression; honor; honour
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
just because; even if; even though
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
fixed date; settlement date
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
is not; am not; are not; isn't it?
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
fellow; guy; thing; object; he; she
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better