jpdb beta

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

23

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

4

recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

adds force or indicates command

13

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

ah; oh; hey!

28

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

15

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

that; those; the

9

two classes; double; two sets

1

Nishimura

2

however

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

honorific/polite/humble prefix

6

friend; companion

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

oh; yes; huh?; hm?

8

surely; certainly

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

47

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

21

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

is that so? (generally rhetorical)

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

return; welcome home

1

Kishi

5

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

cooked rice; meal

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

to go to meet somebody

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway

1

vacant land; unoccupied ground; empty lot

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1