but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to rush on; to attack; to swoop down on
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to watch steadily; to stare
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
is not; am not; are not; isn't it?
perhaps; likely; probably; I dare say
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
arm; skill; efforts; ability
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to feel; to sense; to experience
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be annoying; to be troublesome
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
something; some kind of; for some reason
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)
to say; to be called; to do
to exorcise; to cleanse; to purify
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
family; clan; sect; school; group of related sumo stables