to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to be needed; to be wanted
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
beyond one's control; nothing one can do
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
don't you think?; indicates question
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to rock; to shake; to swing
-ness; indicates assertion; come; come now
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward