to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
middle of the night; dead of night
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
in; on; at (place); as for; regarding
sleepy; drowsy; somnolent
last night; yesterday evening
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
tele; Terret (wine grape variety)
of no interest; not interested
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
incarnation; impersonation; personification; avatar