jpdb beta

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to get angry

1

ha ha ha; hee hee hee

3

-ness; indicates assertion; come; come now

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

now; the present time; just now; another; more

3

than; from; out of; except; but; more

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

4

work; job; labor; work

2

evening; night; dinner

5

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

6

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

neighbourhood; neighborhood

1

nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

throat lozenge; cough drop

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

tele; Terret (wine grape variety)

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

is that so? (generally rhetorical)

3

after that; afterwards; thereafter

1

guest spending the night (i.e. at a hotel)

2

setting a place; setting the table

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

5

dad; daddy; papa; pa; pop

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

stealthily; secretly; in secret

2

this sort of; this kind of; like this; such

2